You can get the latest Azure Functions tools and that will solve your issue in VS 2026 Insiders.
Use Visual Studio 2026 Insider Edition.
Go to Tools > Options > Projects and Solutions > Azure Functions and click Check for updates.
Ensure you have Azure Functions tools version 4.114.0 or later.