The build has been published in the production track of the Play Store, and real purchases seem to work as expected, so it seems that's a requirement for real purchases to work.