For scenarios where you need to update multiple things on a page, I think the recommended mechanism is https://htmx.org/attributes/hx-swap-oob/, which allows updating an arbitrary number of elements on the page without reloading the entire page or needing multiple requests to the server.