If you can do a switch to slog, and have structured logs - then you could use the mango-go logger - https://bitstep-ie.github.io/mango-go/latest/packages/logger/. It is built on top of slog and lumberjack and it's straight forward to use and gives you log structure and rotation plus cross platform support.