You are getting this error because you are giving wrong parameter. The new parameter is token

pipeline = Pipeline.from_pretrained(
    "pyannote/speaker-diarization-3.1",
    token="HUGGINGFACE_ACCESS_TOKEN")

Refer to the github of pyannote-audio