On Windows servers, I used shortcuts to accomplish this. The target is the python executable in the venv, and the python script is a command line argument. I can't speak to other OSes.