OK, so now I've found it.
Go to Options > All Settings > Preview Features
Untick Enable JavaScript/Typescript Language Service Prototype.
VS2026 will need restarting afterwards and you should be good.