When Rename a folder or file the User must be in Storage Blob Data Contributor. In Portal => Open your Storage Account=>IAM=>Add Role. Now you can also see Rename in Azure Storage Explorer.