Nesting groups are no longer supported

Removed in version 3.14: Calling add_argument_group() or add_mutually_exclusive_group() on a mutually exclusive group now raises an exception. This nesting was never supported, often failed to work correctly, and was unintentionally exposed through inheritance.