In my case it was related to apparmor in Debian 13. Two workarounds I found:

1. Use different port, rather than 22 in server, edit

sudo nano /etc/ssh/sshd_config

2. Disable apparmor:

systemctl stop apparmor
systemctl disable apparmor