You can't really do that as it would be considered email spoofing. What you can do is set the respondent’s email in the Reply-To header, so when you reply, it goes to them. To automate this, you'll need to use App Script.