Don't tell them to run the python scripts directly. Provide a bash/batch script alongside the python scripts that sets up (if not already present) the venv, activates it, and then runs the python script.