Take a look at this project (on GitHub) using ASPNET Core, SignalR & WebRTC.
https://github.com/VeritasSoftware/WebRTC
It has a .NET Server library and Client libraries for Angular, React & Blazor.
These Client libraries provide high-level API for simplified WebRTC operations.