One Simple Solution, just add a query parameter in the image url.
If your original url is: https://rk4zeiss.blob.core.windows.net/marketing/marketing20251114notxt.jpeg
Just add a query string in the url like this:
https://test001.blob.core.windows.net/marketing/offer.jpeg?x=1
x can be anything, add ts value in the query param so that it always have a new url.