Well, your contributions do show up from any branch, not just main. If you're not seeing green boxes, check if the commits are made with the email linked to your GitHub account (that happened to me). 2) the repository isn't a fork (contributions to forks don't count unless merged upstream) and 3) commits are within the last year.

Your can also see Github contribution documentation for details. I hope that answer your question and may help.