@jared-mccarthy From the docs you pointed to:
Commits are only counted if they are made in the default branch or the gh-pages branch
gh-pages
(Emphasize mine — phd)
Not from any branch.