Ok, so first of all, pseudo is strictly CSS I believe. However, you can still target it using
input.pause[pseudo="-webkit-media-controls-play-button"] { background: url("funkypattern.png"); }