I find it strange having to manually add myStoreBuilder and myStoreBuilder2 using addStateStore(..) but then only reference one of them when setting up my GlobalStore afterwards.

As said. This should throw an runtime exception. You cannot have a regular store, and global store with the same name. What are you trying to achieve?