Possibly rendi.dev could solve for this - it's FFmpeg as a service so you don't need to install it yourself