Could you send the result of the following:
cd android ./gradlew react-native-screens:compileDebugKotlin --stacktrace
It could make our life easier.