Which source file is compiled when you got that error about header? Also, what exact location of the header tusb_config.h? Is its path <project_dir>/src/tusb_config.h or someone else?
tusb_config.h
<project_dir>/src/tusb_config.h