I came across this website https://transcriptsx.com/ that does exactly this.

You paste a Youtube link, and it gives you:

• Full transcript with timestamps

• Download options like TXT / JSON / Markdown

• Works well for long videos and podcasts