I also encountered this problem.

To solve this issue I tried to make a new proto file from the File menu->New->New PROTO. then created the proto following the steps. Named it and copied my required code into this file.

Now the Add a Node tab, shows PROTO Nodes (Current Project) under which my created node is present.

Hope it solves the issue.