The v3 api didn't work for me as well. There are many external free tools to do the same process you can check them out. I liked the below one, it takes some time but gives everything smoothly and is free :P

https://transcriptsx.com/