There exists a ready to use add-in for the "classic" Outlook named RgihtFrom. Google for "RightFrom for Outlook".