(VS 2022) For me editing 'Editor Context Menus | Code Window' worked.
You have to find the specific row you want to delete.
I was able to cut down my context menu to only the essentials: