You don't have to use any third party tool, just use you "IIS web app deploy", set "XML variable substitution" and create variables with the same name you already have it inside web.config, this simple step will replace any value in the appSettings, applicationSettings, and connectionStrings sections of any config file and parameters.xml.