Using the app image isn't the only way to install it. You can also do sudo apt install fontforge, or whatever package manager you use to install. Open FontForge, go to Element > Font info > Weight, and change it to regular. Then, Ctrl+Shift+G (Cmd+Shift+G on macOS), followed by fc-cache -fv. Then you have it.