Your concern is also valid for MVC. Data model and view model should be able to change independently. I would definitely create a new view model in your case.