For mongocxx v4.0+, I was able to simply do
find_package(mongocxx REQUIRED) add_executable(my_lib src/main.cpp) target_link_library(my_lib mongo::mongocxx_shared)