Late solution (2025):
Go to the Danger Zone, remove the repository from the fork network. After that you refresh your page, and you can set the thus forked repository to Private.