I asked in the VSCode team (I can find the link in my github issues history if anybody is interested) but basically they said "No; it's complicated and that part isn't open source and we don't accept patches"