No, Azure DevOps Artifacts does not have a built-in feature to create an "allowlist" or selectively filter packages from an upstream source.

However, you can achieve your goal of a curated feed by changing your workflow. Instead of using an upstream source, you'll create a dedicated Azure Pipeline that pulls approved packages from nuget.org and pushes them into your private feed.