Please try this once.
Turn on Override IDE Shortcuts in Settings -> Tools -> Terminal.
This make the Intellij to pass Ctrl+c command directly to terminal and it will work like real powershell.