Okay..... I won't delete this post, even though I'm s***** like 5 meters of dirt road....

look at this:

let operation = CKQueryOperation(query: query)
        operation.desiredKeys = ["name"]
        operation.resultsLimit = 50

I forgot to add "products" to the desiredKeys... For everyone: Don't overthink and go through everything again.