I neither certain that i totally understood what you excatly want nor how to properly concatenate to finite automata but i have come up with a possible Solution