Open settings and search for "accept", set
"Editor: Accept Suggestion On Enter" to "Off".

(or if editing setting.json, add "editor.acceptSuggestionOnEnter": "off",)

This makes "Tab" the only key that picks stuff in the suggestion-box, and "Enter" is always new-line.