Browser default behavior is to autocomplete single value for entire input. You need to write custom script to split input value by separator(,) and then filter available options in <datalist> dynamically, based on the last value in the list.
<datalist>