Panda3D will fail to get access to any Graphics API (OpenGL, Vulkan and Direct3D) because repl.it online machines doesn't have any form of GPU. If you really wish to render graphics on it, I would recommend switching to an SDL based library (like pygame) which does not require a GPU since it only use the CPU. You may struggle to do 3D graphics thought.