I had the very same problem when created a fresh new project with PhpStorm 2025.2

The remote libraries were downloaded using Alt+Enter but the bootstrap suggestions were not working.

Turns out I had to enable bootstrap and the other libraries explicitly from "Libraries" section of the settings:

After this, bootstrap and other libs suggestions were back!