You asked "Should I add navigation properties to access the ApplicationUser who created/modified each entity?"

My question to you is - what would you use the navigation entities for? Would that user information be displayed somewhere or logged out? If there's a need for it, then yes, create them. If you're not going to display or log the info, then why create them?