I have been able to take Tushar's answer to a next level where one may delete comments and also draw and highlight existing comments onload, using a saved json string, let say from a database.

Quill.js comment functionality enhanced!

$(document).ready(function() {
  drawComments(metaData);
  highlightComments(metaData);
});