I tried with Admin IAM (which has Programmatic Access) and it worked first go:
Perhaps check there is actually a network problem or you've setup access permissions to restrict mp3 & mp4s? or some other permission issue?