I traced the issue to an outdated version of styled-components that wasn’t compatible with React 19. After upgrading it to the latest version, everything worked again.

For context: I upgraded to React 19 first while still on React Native 0.77 (which was using React 18), before moving up to a newer React Native version. I’ll double-check the rest of the dependencies for React 19 compatibility as well.