I wrote a tool for that: https://github.com/adombeck/gotest-rerun-failed

It reads JSON output from go test -json on stdin, identifies failed tests, and reruns them:

go test -json ./... | gotest-rerun-failed