I started using PancakeView back in Xamarin.Forms when even Frame class didn't exist. Back then it was the fastest way to even achieve a cross-platform view with corner radius.
Right now there is no need to use third-party libraries since maui provides you everything you need to achieve what PancakeView provided back in the day. Even more if you are looking for stability and long-term support.
You have: