@ John I also thought about this but OP asked for the "simplest way". Your approach works but needs many lines of code and comes with some problems. If you change the size of the axis by adjusting your figure window, the text won't adjust its font size as it does with heatmap. And I guess with using surf + many text objects, this solution is not very performant for large matrices.