What you need is called a CROSS JOIN.

INSERT INTO C (FK_A, FK_B)
SELECT A.A, B.B
FROM A CROSS JOIN B;

Try it this way