Yes, indexes are updated immediately and visiblity is the same as the collection: uncommitted changes visible only by your transaction, until commit where it is visible by all. It's different with Atlas Search indexes (text and vector) but you are using regular index.