Well, after reading through the documentation for a while, I found out there's a new checkout type (block) that seems to be a newer version. If you use this shortcode in your checkout page, the hooks do work:

[woocommerce_checkout]

I still can't find the hooks that work with the new type of blocks checkout, though.